The 2nd Circassian Film Festival
New Event Calendar and Festival Prize Increase to $5,000

17 May 2023

The Organizing Committee of the Circassian Film Festival held today a meeting devoted to discussing prospects for the Circassian Film Festival to evolve and increase its ability to support young Circassian talents. The meeting discussed the following matters:

• Setting a new calendar for the Circassian Film Festival and other related events.
• Increasing the budget of the 2nd Festival.
• Including additional activities to the 2nd Festival.
• Introducing new categories of entries such as videos within the new media.
• Liaison with Circassian professionals working in films and benefiting from their experiences and expertise.
• Collaboration with Circassian associations in the motherland and diaspora.

At this meeting, the Organizing Committee has decided to:

• Increase the value of the Festival prize for the Best Circassian Short Film to $5,000.
• Extend the deadline for receipt of films for the 2nd Festival to 30 November 2023.

The Organizing Committee renewed the call to film filmmakers for participation in the 2nd Festival by producing a no longer than 15 minutes Circassian-speaking short film, to be nominated for the Best Circassian Short Film Award.

For more information about the 2nd Circassian Film Festival, please contact the Organizing Committee of the festival on our Facebook or Instagram pages or via e-mail: info@CircassianFilmFestival.com
www.CircassianFilmFestival.com

2. Çerkes Film Festivali
Etkinlik Takvimi Güncellendi ve Festival Ödülü 5.000 Dolara Yükseldi

17 Mayıs 2023

Çerkes Film Festivali Organizasyon Komitesi bugün, Çerkes Film Festivali’nin gelişimi ve genç Çerkes yeteneklerine destek olanaklarını artırmak amacı ile bir toplantı düzenledi. Toplantıda şu konular görüşüldü:

• Çerkes Film Festivali ve ilgili diğer etkinlikler için yeni bir takvim belirlenmesi.
• Festivalin bütçesinin artırılması.
• Festival kapsamına ilave etkinliklerin dahil edilmesi.
• Yeni medyadaki videolar gibi yeni başvuru kategorilerinin eklenmesi.
• Film yapımı alanında çalışan Çerkes profesyonellerle irtibat kurularak onların deneyimlerinden ve uzmanlıklarından yararlanılması.
• Anavatan ve diasporadaki Çerkes sivil toplum kuruluşları ile işbirliği yapılması.

Bu toplantıda, Organizasyon Komitesi aşağıdakileri kararlaştırmıştır:

• En İyi Çerkes Kısa Filmi için Festival ödülünün değeri 5.000$’a çıkarıldı.
• Festival için film teslim tarihi 30 Kasım 2023’e kadar uzatıldı.

Organizasyon Komitesi, film yapımcılarına En İyi Çerkes Kısa Film Ödülü’ne aday gösterilmek üzere, 15 dakikadan uzun olmayan Çerkesçe bir kısa film çekerek, 2. Festivale katılmaları yönündeki çağrısını yineledi.

2. Çerkes Film Festivali hakkında daha fazla bilgi için lütfen festivalin Organizasyon Komitesi ile Facebook veya Instagram sayfalarımız veya e-posta üzerinden iletişime geçin: info@CircassianFilmFestival.com
www.CircassianFilmFestival.com

مھرجان الأفلام الشركسیة الثاني
روزنامة فعاليات جديدة ورفع قیمة جائزة المھرجان إلى 5000 دولار

17 أيار 2023

عقدت اللجنة المنظمة لمھرجان الأفلام الشركسیة الیوم اجتماعاً خصص لبحث آفاق تطویر مھرجان الأفلام الشركسیة وزیادة قدرته على دعم المواھب الشركسیة الشابة. تم في الاجتماع بحث النقاط التالية:

* وضع روزنامة جدیدة لمھرجان الأفلام الشركسیة والفعالیات الأخرى.
* زیادة میزانیة المهرجان الثاني.
* توسیع فعاليات المھرجان الثاني لتشمل أنشطة إضافية.
* إضافة فئات جديدة من الأفلام المقدمة في المھرجان كالوسائط المرئية القصيرة ضمن الإعلام الجديد.
* التواصل مع المحترفین الشراكسة العاملین بالأفلام والاستفادة من تجاربھم وخبراتھم.
* التعاون مع الجمعیات الشركسیة في الوطن الأم والشتات.

وعلى ضوء المداولات في ھذا الاجتماع، فقد قررت اللجنة المنظمة ما يلي:

* رفع قيمة جائزة المھرجان لأفضل فيلم شركسي قصير إلى 5000 دولار.
* تمديد موعد استلام الأفلام المشاركة في المھرجان الثاني إلى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2023.

ھذا وجددت اللجنة المنظمة الدعوة للعاملین في إخراج وإنتاج الأفلام للمشاركة في الدورة الثانیة للمھرجان من خلال إنتاج فيلم قصير، ناطق باللغة الشركسیة، لا تتجاوز مدته 15 دقيقة، للترشح لجائزة أفضل فيلم شركسي قصير.

لمزید من المعلومات حول مھرجان الأفلام الشركسیة الثاني، یرجى الاتصال باللجنة المنظمة للمھرجان على صفحاتنا على Facebook أو Instagram أوعبر البرید الإلكتروني: info@CircassianFilmFestival.com

www.CircassianFilmFestival.com